Eindrücke aus der Konferenz “Transnational Periodical Cultures”

Mit spannenden Vorträgen und anregenden Diskussiuonen war die Konferenz “Transnational Periodical Cultures” ein voller Erfolg. Zahlreiche nationale und internationale Redner gaben Einblicke in verschiedene Aspekte transnationaler Magazinkultur.

 

 

 

 

 

 

 

Die Professoren Ernst, Scheiding, Dekan des FB Translations- Sprach- und Kulturwissenschaft Michael Schreiber, Dr. Stephen Donovan (UK), Herausgeberin von American Periodicals Jean Lee Cole, Dr. Florian Freitag

 

 

 

 

 

 

 

Ulysses Voelker (Hochschule Mainz) gab einen Einblick in die Wirkung visueller Kommunikationen in Zeitschriften. Auch von Verkäuferseite, das kennt man selten.

 

 

 

 

 

 

 

Timothy Holmes wurde per Skype zwischengeschaltet und gab seinen Vortrag ex loco.

 

 

 

 

 

 

 

Jeremy Leslie von MagCulture, London, gab den ersten Beitrag. Die Teilnehmer waren begeistert, dass ein tiefer Blick in nicht nur das Verlags- sondern das Verkaufswesen gegeben werden konnte.

 

 

 

 

 

 

 

Jean Lee Cole, Baltimore (USA), Herausgeberin der Zeitschrift American Periodicals

 

 

 

 

 

 

 

Jana Keck (Stuttgart), Whit Frazier Peterson (Stuttgart), Mariana Hermanowski (Mainz) und Michael Lörch (Mainz)

 

 

 

 

 

 

 

Abendessen am Donnerstag im Gasthaus Wilhelmi. Die eingereisten Wissenschaftler waren von den anstehenden Fastnachtsfeierlichkeiten sehr angetan.

 

 

 

 

 

 

 

Konferenzgesellschaft beim Vortrag. Im Hintergrund rechts ist eine kleine Box zu sehen, in der drei Übersetzer saßen. Sie interpretierten durchgehend alle Beiträge vom Englischen ins Deutsche oder Deutsche ins Englische.

 

 

 

 

 

 

 

Gruppenfoto der Konferenzgesellschaft.